《亲爱的小姑子中文版》陆小凤忽闻当代两大剑客叶孤城与西门吹雪将于月圆之夜在紫禁城决斗;陆小凤忖度两人均是识英雄重英雄之辈素末谋面现无利益冲突当无决斗的必要猜事有蹊跷与好友研究未果后决定前往京城调查清楚不料传闻传出西门吹雪将决战押后一个月……一晃3年过去当初穿着同一条牛仔裤分享心事的好姐妹现在已经各自考上不同的大学虽然依然保持联系经常分享或快乐或伤心的经历但分离千里、长大成人的她们毕竟有了各自不同的生活、朋友和兴趣不过大学的第一个学年就要结束又是一个夏天即将来临四个好姐妹又将重聚在一起而这一年的夏天又会发生怎样感人的趣事曹警司(曹达华饰)为了使过气黑帮头子戴哥大(卢海鹏饰)做警方污点证人指导证黑帮头子巫二器(王青饰)的罪行设计逼犀牛皮(冯淬帆饰)、大生地(吴耀汉饰)、花塔饼(苗乔伟饰)、罗汉果(曾志伟饰)等四位有福星之称的私家侦探做卧底曹又派他的女儿高级帮办Banana(刘嘉玲饰)应徵做女佣人暗中保护他们 四福星入狱救出戴哥大同往找他的女儿Mina适值巫二器正欲迷奸她他们把她救出戴哥大感激四福星答应做污点证人指证巫二器的罪恶但给巫二器想尽一切办法开脱了罪名 曹警司又安排Banana诈被巫杀死激发起四福星替她报仇的斗志片末四福星和警方一起逮捕了巫二器把他领导的匪帮全部消灭段如风浪迹江湖在江陵城外救了新任知府知府感念段的救命之恩将他留在衙门里做了府兵统领段如风自觉有责任保一方安宁江陵城里怨声四起丢了孩子母亲跪在府衙门前求助段如风想起自己的母亲…为了这些善良的老百姓段如风毅然决然积极筹划攻破暗月幽林可是江陵城三大门派之一的暗月幽林岂是他一人能够抗衡段如风利用身份招兵买马可收效甚微;他看尽世态炎凉一人一刀一马悍然出发仅凭四成的把握加上暗月幽林的轻敌突袭成功而此刻他自己也身负重伤却因祸得福在紧要关头突破瓶颈修为上升;老马为其战死血肉重塑了青风;段如风留得半条命救了所有的孩子他消失在世间入密穴闭关疗伤、修炼一个奄奄一息的小八路敲开了村长家的门临死之前托付给村长一个东西一个伪装八路的日本特务去村里打探一个对八路和日本人都很重要的东西不慎被铁蛋三人设置的捕兽夹夹伤被村民发现误以为是八路给救走特务得知了东西的消息村长让铁蛋三人照顾特务在此期间产生了一系列乌龙事件美丽的埃拉纳是波兰王子的妻子王子喜欢捣鼓炸药一次在制造炸药时不幸罹难于是埃拉纳来到了花都巴黎寻找自己的爱情她周旋于上流社会里寻找着自己的发展机遇但是那些迂腐的男人提不起她的兴趣因为她们已经产生了财政危机为了摆脱这些姑妈希望她攀上富商皆大欢喜于是橡胶大王成为了下一个目标在法国国庆日上她邂逅了伯爵亨利也第一次听到改革派罗兰将军的名字通过亨利她认识了罗兰将军并在亨利的带领下去参观了将军的军事演习可是当局害怕罗兰将军的民众号召力于是借故把他打发到一个边远地区于是他的追随者接踵而至公主周围的男人们也全部来到了小镇原本平静的象征热闹了警察监视着将军害怕他脱逃制造起义民心所向的将军在埃拉纳等人的帮助乔装打扮下终于离开了小镇而公主在太多变故之后终于明白自己的心上人是谁她和伯爵亨利为了掩护将军出走的亲热变成了假戏真做有情人终于因为爱的热忱聚首到一起...